Confidentialité│Plan du Site│2008 © Clinique juridique bilingue Windsor-Essex Bilingual Legal Clinic
| Absence d'avis d'ordre juridique. L'information contenue dans le site Web est fournie à titre informatif uniquement. Elle ne constitue pas un avis juridique et ne devrait pas être interprétée comme tel. Ne tarder pas à consulter un professionnel |
| Le Clinique juridique bilingue Windsor-Essex est financée par Aide Juridique d'Ontario |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Congédiement sans cause │CSPAAT │Droits de la personne │Droit de travail │Immigration │POSPH │RPC │Sécurité de la vieillesse |
Histoire de la clinique
Accueil > Histoire de la clinique
Accueil > Histoire de la clinique
Suite au passage, en 1986, de la Loi sur les services en français un
groupe de citoyens de Windsor a manifesté son intérêt d’accroître les
services juridiques en langue française dans leur région.
Tout d’abord, le groupe voulait établir une clinique juridique de langue
française dans la région de Windsor mais n’a pas obtenu l’appui du
Bureau des services de financement aux cliniques mis en place à
Toronto. Néanmoins, en 1987, le groupe a obtenu l’appui nécessaire
pour l'établissement d'une clinique juridique bilingue.
Jacques Chartrand, un avocat d'Ottawa, a été le premier avocat de la
clinique tandis que Marie Laforge en était la première secrétaire. Marie
travaille toujours à la clinique où elle est maintenant la gérante du
bureau.
Les lettres patentes ont été accordées le 22 février 1988 et les
premiers signataires de ces lettres patentes ont été M. William Joseph
St. Pierre, Me Robert Beaudoin, M. Marcel Alphonse Bergeron, Me
Brian Charles Ducharme, Mme Aline Marie Gisèle Harrison, Mme
Cécile Marie Sylvestre, Me Rose Lynn Voyvodic, M. Dave Cassivi,
Mme Pamela Pons-Lauzon, M. Donald Eugene Lassaline, professeur
Neil Gold, M. Natale Maria Vella, M. Jacques Joseph Kenny, Mme
Bernadette Grenier.
Dès le début, la communauté francophone de Windsor et du comté
d'Essex a encouragé la clinique à remplir son mandat de servir des
francophones et l’a appuyée en participant au Conseil
d'administration. Au cours des années, le Bureau des services de
financement des cliniques a apporté un appui financier continu à la
clinique.
Cependant, quand le nouvel organisme indépendant d’Aide juridique
Ontario a remplacé le Régime d’Aide juridique Ontario administré par
le Barreau du Haut Canada, la clinique juridique bilingue a été intégrée
dans le nouvel organisme. Depuis cet événement, toutes les cliniques
juridiques de l’Ontario, c’est à dire soixante-dix cliniques, ont acquis
une plus grande stabilité financière. Également, suite à ce
changement, les cliniques ont obtenu de meilleurs équipements et
ameublement de bureau, du soutien en matière de formation ainsi que
des augmentations de salaire. La clinique juridique bilingue de
Windsor-Essex a, elle aussi, bénéficié de ces changements. De plus,
la clinique étant entièrement financée, aucun prélèvement de fonds n’
est nécessaire afin d’en assurer la gestion.
Le mandat de la clinique est de servir les clients à faible revenu de la
ville de Windsor et du comté d'Essex en donnant des conseils
juridiques, des références d’ordre général ainsi que des services de
représentation dans les domaines du Droit administratif. Ceci signifie
que les avocates représentent des clients dans leurs démarches de
réclamations d’aide financière. Voici quelques exemples de ces
représentations auprès des conseils et des tribunaux : des appels de
pension d’invalidité du Canada, des appels au Programme ontarien de
soutien aux personnes handicapées, des problèmes généraux
d'assistance sociale, des appels à la Commission de la sécurité
professionnelle, de l’assurance contre les accidents du travail et enfin,
dans des cas de litiges entre propriétaires et locataires. Également, la
clinique réfère des clients à d'autres organismes de soutien et donne
des conseils généraux sur d’autres sujets juridiques. Le programme
de communication de conseils sommaires est un des rôles les plus
importants de la clinique. Du 1er janvier au 30 septembre 2000, la
clinique a donné 1233 conseils sommaires a des clients.
Les dossiers de cas juridiques, où les clients sont représentés, sont
habituellement tirés du programme de communications des conseils
sommaires et en générale nous aurons environ de 230 à 250 dossiers.
Hormis les conseils juridiques, la clinique est également engagée dans
les activités associées aux réformes de lois, au rayonnement
communautaire ainsi qu’à l'éducation juridique du public.
La clinique garde des rapports étroits avec la communauté à faible
revenu et examine les manières dont elle peut mieux servir cette
clientèle.
Cependant, le travail sur les réformes des lois oblige la clinique à
travailler avec d'autres groupes afin d’améliorer la situation des clients
qui ne seraient normalement pas représentés.
Ainsi, grâce à tous ces services, la clinique procure une représentation
bilingue efficace aux clients à faible revenu de la ville de Windsor et du
comté d’Essex.
groupe de citoyens de Windsor a manifesté son intérêt d’accroître les
services juridiques en langue française dans leur région.
Tout d’abord, le groupe voulait établir une clinique juridique de langue
française dans la région de Windsor mais n’a pas obtenu l’appui du
Bureau des services de financement aux cliniques mis en place à
Toronto. Néanmoins, en 1987, le groupe a obtenu l’appui nécessaire
pour l'établissement d'une clinique juridique bilingue.
Jacques Chartrand, un avocat d'Ottawa, a été le premier avocat de la
clinique tandis que Marie Laforge en était la première secrétaire. Marie
travaille toujours à la clinique où elle est maintenant la gérante du
bureau.
Les lettres patentes ont été accordées le 22 février 1988 et les
premiers signataires de ces lettres patentes ont été M. William Joseph
St. Pierre, Me Robert Beaudoin, M. Marcel Alphonse Bergeron, Me
Brian Charles Ducharme, Mme Aline Marie Gisèle Harrison, Mme
Cécile Marie Sylvestre, Me Rose Lynn Voyvodic, M. Dave Cassivi,
Mme Pamela Pons-Lauzon, M. Donald Eugene Lassaline, professeur
Neil Gold, M. Natale Maria Vella, M. Jacques Joseph Kenny, Mme
Bernadette Grenier.
Dès le début, la communauté francophone de Windsor et du comté
d'Essex a encouragé la clinique à remplir son mandat de servir des
francophones et l’a appuyée en participant au Conseil
d'administration. Au cours des années, le Bureau des services de
financement des cliniques a apporté un appui financier continu à la
clinique.
Cependant, quand le nouvel organisme indépendant d’Aide juridique
Ontario a remplacé le Régime d’Aide juridique Ontario administré par
le Barreau du Haut Canada, la clinique juridique bilingue a été intégrée
dans le nouvel organisme. Depuis cet événement, toutes les cliniques
juridiques de l’Ontario, c’est à dire soixante-dix cliniques, ont acquis
une plus grande stabilité financière. Également, suite à ce
changement, les cliniques ont obtenu de meilleurs équipements et
ameublement de bureau, du soutien en matière de formation ainsi que
des augmentations de salaire. La clinique juridique bilingue de
Windsor-Essex a, elle aussi, bénéficié de ces changements. De plus,
la clinique étant entièrement financée, aucun prélèvement de fonds n’
est nécessaire afin d’en assurer la gestion.
Le mandat de la clinique est de servir les clients à faible revenu de la
ville de Windsor et du comté d'Essex en donnant des conseils
juridiques, des références d’ordre général ainsi que des services de
représentation dans les domaines du Droit administratif. Ceci signifie
que les avocates représentent des clients dans leurs démarches de
réclamations d’aide financière. Voici quelques exemples de ces
représentations auprès des conseils et des tribunaux : des appels de
pension d’invalidité du Canada, des appels au Programme ontarien de
soutien aux personnes handicapées, des problèmes généraux
d'assistance sociale, des appels à la Commission de la sécurité
professionnelle, de l’assurance contre les accidents du travail et enfin,
dans des cas de litiges entre propriétaires et locataires. Également, la
clinique réfère des clients à d'autres organismes de soutien et donne
des conseils généraux sur d’autres sujets juridiques. Le programme
de communication de conseils sommaires est un des rôles les plus
importants de la clinique. Du 1er janvier au 30 septembre 2000, la
clinique a donné 1233 conseils sommaires a des clients.
Les dossiers de cas juridiques, où les clients sont représentés, sont
habituellement tirés du programme de communications des conseils
sommaires et en générale nous aurons environ de 230 à 250 dossiers.
Hormis les conseils juridiques, la clinique est également engagée dans
les activités associées aux réformes de lois, au rayonnement
communautaire ainsi qu’à l'éducation juridique du public.
La clinique garde des rapports étroits avec la communauté à faible
revenu et examine les manières dont elle peut mieux servir cette
clientèle.
Cependant, le travail sur les réformes des lois oblige la clinique à
travailler avec d'autres groupes afin d’améliorer la situation des clients
qui ne seraient normalement pas représentés.
Ainsi, grâce à tous ces services, la clinique procure une représentation
bilingue efficace aux clients à faible revenu de la ville de Windsor et du
comté d’Essex.
1986
Passage de la Loi sur les
services en français
1987
La cliniue juridique bilingue de
Windsor-Essex ouvre ses
portes.
1988
Les lettres patentes sont
accordées
2007
La cliniue juridique bilingue de
Windsor-Essex célèbre sa
20ième anniversaire.
Passage de la Loi sur les
services en français
1987
La cliniue juridique bilingue de
Windsor-Essex ouvre ses
portes.
1988
Les lettres patentes sont
accordées
2007
La cliniue juridique bilingue de
Windsor-Essex célèbre sa
20ième anniversaire.
| Chronologie |
595, chemin Tecumseh Est, Bureau #3,
Windsor, (Ontario) N8X 2S1
Tél. 519-253-3526 TTY 519-253-5393
Téléc. 519-253-7874
Windsor, (Ontario) N8X 2S1
Tél. 519-253-3526 TTY 519-253-5393
Téléc. 519-253-7874
| Prenez votre place Take your place |
| Windsor-Essex Bilingual Legal Clinic |
| Congédiement sans cause │CSPAAT │Droits de la personne │Droits de travail │Immigration │POSPH │RPC │Sécurité de la vieillesse |
| Clinique juridique bilingue de Windsor-Essex |
